The Motion Picture -tilpasningen til den grafiske romanen Whiteout åpner i morgen. Artisten Steve Lieber, som illustrerte tegneserien skrevet av Greg Rucka, var snill nok til å svare på noen bekymringer for hvordan de to forskjellige medieversjonene av historien sammenligner.
Da Whiteout først ble publisert, så du for deg det i et annet medium også?
Steve Lieber: Tilbake da jeg først leste Comics-manuset, slo Whiteout meg som veldig sannsynlig å få andre medier. Det fungerer som en film, tydeligvis. Det kan fungere som en prosa – den ville til og med fungere godt på scenen. Det er en veldig overbevisende historie, og den har en så uvanlig setting.
Hvordan skjedde filmavtalen?
Steve Lieber: Min forståelse er at både Joel Silver og Dominic Sena hadde tenkt på GN med tanke på at de først leste den, tilbake da den opprinnelig kom ut. Etter at Reese Witherspoons opsjon på den bortfalt, kontaktet Silver selskapet Greg Ruckas representanter, og det beveget seg veldig raskt derfra.
Hvor mye har du vært involvert i filmingen? Fikk du sjekke ut settet eller tilby noen innspill?
Steve Lieber: Jeg besøkte settet, men det var altfor langt inn i produksjonen for at jeg skulle trekke ut en blyant. Filmskaperne hadde 200 sider av kunstverkene mine – noe som 1500 paneler – å kamme gjennom for visuelle ideer. For et filmbilde i denne størrelsen, var det nok. Det kommer til å være en funksjon på DVDen som gjør mange panel for å screene sammenligninger.
Har du sett den endelige filmen? Hva syntes du?
Steve Lieber: Jeg har ikke sett det ennå. Min første visning kommer til å være på premieren på rød teppe i LA.
Hva er det største du trodde de ble ideelle når de likestiller den grafiske romanen til film?
Steve Lieber: Tatt i betraktning at jeg ikke har sett et siste kutt, er det vanskelig å si definitivt, men jeg elsker filmens utseende. Miljøene som Graham “Grace” Walker produserte er utrolige. Hans se for seg av Amundsen-Scott South Pole Station og den russiske basen må sees for å bli trodd. Og det jeg har sett av forholdet mellom Carrie og Doc har vært perfekt. Alt om dem prøvde jeg å tegne i den grafiske romanen var der oppe på skjermen.
Hvilken ting ville du ha endret om filmen?
Steve Lieber: Jeg er en tegneserieskaper, ikke filmskaper, så ærlig talt, jeg nøler med å gjette andres valg. Det var ikke mine 50 millioner dollar de brukte. Når det er sagt, hadde jeg likt å se Lily Sharpe i filmen. Jeg synes Gabriel Macht er veldig bra, men spenningen vi utviklet mellom Carrie og Lily var en av mine favoritt ting om den originale grafiske romanen, og jeg beklager å ha mistet det. Kanskje hvis noen bestemmer seg for å gjøre Whiteout på scenen, kan de legge den tilbake. (ler)
Hva vil du fortelle at filmgjengere interesserer dem i den grafiske romanen?
Steve Lieber: Whiteout (den grafiske romanen) er en smart, atmosfærisk kriminalitetshistorie. Det har fått massevis av anerkjennelse og historien betyr mye for meg og Greg. Jeg la alt jeg hadde for å tegne det, og jeg tror det viser på hver side. Du kan se selv ved å lese hele den første utgaven for gratis på nettstedet mitt.
Hva er for tiden på tallerkenen din i tegneserier?
Steve Lieber: Underground: A Thriller Set in a Kentucky Cave System, skrevet av Jeff Parker, forfatteren bak fantastiske Marvel-tegneserier som Agents of Atlas og X-Men First Class, utgitt av Image Comics. Det er raskt bevegende og anspent-en konflikt mellom et par parkrangers og noen lokale spiraler utenfor kontroll, og det som burde vært et argument blir til en liv-eller-død-jakt gjennom mørket. Det er et vakkert, skummelt, klaustrofobisk miljø, og kjemien mellom våre to Park Rangers er flott. (En er en gal, en er en fyr.) Parker er den beste nye forfatteren i tegneserier, og jeg har en eksplosjon tegner den.
Min takk til Steve for svarene hans. Jeg kommer til å se filmbildet på søndag, så jeg skal fortelle deg hva jeg trodde da.
Jeg unnlot å spørre Steve om fremgang i den endelige Whiteout-boken: Opprinnelig kalt Thaw, firetilsynsminiseriene ble organisert for å starte høsten 2007, men i desember 2008 publiserte Rucka at tittelen ville være natt, og den skulle komme ut rundt nå. I følge en FAQ på Liebers nettsted, mens en utgave er fullført, har “Greg måttet sette manuset for utgave to på vent en stund.” I mellomtiden må alle lese under jorden!
Dele denne:
Twitter
Facebook
Tumblr
Relaterte innlegg:
Whiteout Returnsi’e er veldig glad for å høre at det kommer til å bli en annen Whiteout -tegneserie. Jeg elsker bare Steve Liebers kunst, og Greg Ruckas forfatterskap har aldri vært bedre enn i denne historien om en amerikansk marskalk i Antarktis. Fra et intervju på Comic Book Resources: I fjerde kvartal 2007 … …
Whiteout Bonus tilbudsfunksjoner Blu-ray Onlygot Annonsen for den kommende Whiteout DVD og Blu-ray i dag, og jeg var misfornøyd med å se at bonustilbudsfunksjonene for det meste bare ble avslørt fornull